HELL OF STARS
ENDE
Bald auf Steam

Support

Etwas hakt oder du hast eine Frage zum Spiel? Hier stehen zuerst die häufigsten Antworten. Ist deine nicht dabei, schreib an hi@kudesi.de.

Kontakt

Schreib an hi@kudesi.de. Je mehr du uns mitteilst, desto schneller finden wir die Ursache:

  • die Versionsnummer, sie steht unten im Hauptmenü
  • deine Windows-Version
  • dein Controller, falls du einen benutzt
  • was passiert ist und was du kurz davor gemacht hast
  • die Datei main.log, wenn das Spiel abgestürzt ist oder sich seltsam verhält

Die main.log liegt in %APPDATA%\Hell of Stars\logs. Im Spiel kommst du über Einstellungen › Spiel › Fehlerprotokoll › Ordner öffnen dorthin. Öffne die Datei vor dem Senden in einem Texteditor. Der Pfad des Ordners enthält deinen Windows-Benutzernamen, und im Protokoll steht außerdem dein Steam-Anzeigename. Beides kannst du vor dem Senden löschen oder schwärzen. Wir lesen deine Nachricht und antworten, so schnell es geht.

Häufige Fragen

Wo liegen meine Spielstände?

In %APPDATA%\Hell of Stars\saves, meist unter C:\Users\<dein Windows-Name>\AppData\Roaming\Hell of Stars\saves. Die Piloten sind character.json, character_2.json und character_3.json. Einstellungen und das Profil mit deinen Errungenschaften liegen im selben Ordner. Von jeder Datei behält das Spiel eine .bak-Kopie.

Kann ich einen Piloten sichern oder auf einen anderen PC übertragen?

Ja. Öffne das Fenster Piloten, wähle beim Piloten Exportieren und kopiere den Text. Auf dem anderen PC wählst du bei einem leeren Platz Importieren und fügst ihn ein. Importieren geht nur in einen leeren Platz. Es zieht nur der Pilot um, nicht deine Einstellungen, und deine Errungenschaften hängen ohnehin an Steam. Du kannst auch den Ordner saves kopieren, wenn das Spiel geschlossen ist.

Brauche ich Internet?

Das Spiel selbst baut keine Verbindung ins Internet auf. Du startest es über Steam, und was Steam dafür braucht, entscheidet Steam.

Welche Controller funktionieren?

Xbox, DualShock und DualSense, mit passenden Symbolen. Andere Controller funktionieren möglicherweise, wenn Windows oder Steam sie als Standard-Gamepad melden. Wir haben sie nicht getestet, sie werden wie Xbox beschriftet. Switch-Controller zeigen Xbox-Symbole.

Kann ich Tasten ändern?

Ja, im Menü Steuerung. Tasten, Mausknöpfe und Controllerknöpfe lassen sich umbelegen. Die Sticks und die Taste Esc für die Pause nicht.

Gibt es Permadeath?

Nein. Ein Tod kostet einen Teil deines Goldes, die Hälfte davon liegt als Wrack zum Einsammeln da. Dein Fortschritt bleibt.

Welche Sprachen gibt es, und ist alles vertont?

Die Oberfläche gibt es auf Englisch, Deutsch, vereinfachtem Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Vertont ist nicht alles. Die meisten Gespräche sprechen nur ihre erste Zeile, Lyra spricht mehr. Manche Figuren und Szenen haben gar keine Stimme, etwa die Gnome, das Leben in der Stadt und die Gefangenen der Arena. Der Rest ist Text.

Läuft es auf dem Steam Deck?

Wir haben das Spiel nicht auf einem Steam Deck getestet und können deshalb nichts zusagen.

Nutzt das Spiel Steam Cloud?

Ja. Ist Steam Cloud in deinen Steam-Einstellungen eingeschaltet, kopiert Steam deine Piloten, dein Profil und deine Einstellungen (die Dateien im Ordner saves) auf Server von Valve und gleicht sie zwischen deinen PCs ab. Fenstermodus, Renderauflösung, UI-Größe und Bildratenbegrenzung bleiben auf jedem PC. In den Eigenschaften des Spiels in Steam kannst du Steam Cloud für dieses Spiel ausschalten.

Gibt es Käufe im Spiel?

Nein.

Kann ich im Fenster spielen?

Ja. Wähle in Einstellungen › Grafik Fenster, oder drücke F11 oder Alt und Enter. Das Vollbild ist randlos. Das Fenster darf bis auf 1280×720 schrumpfen.

Was hilft bei Lichtempfindlichkeit?

Blitze reduzieren, Warnfelder kontrastreich und Bildschirmwackeln findest du in Einstellungen › Grafik. Der Gesundheitshinweis erklärt sie.

Wenn etwas nicht läuft

Starte das Spiel über Steam. Startest du die exe-Datei direkt, beendet sich das Spiel und bittet Steam, es neu zu starten.

Das Spiel stürzt ab

Es lädt sich bis zu dreimal selbst neu. Danach zeigt ein Fenster, wo die main.log liegt, mit einem Knopf für den Ordner. Schick uns bitte diese Datei.

Eine Meldung sagt, die Grafikkarte wurde zurückgesetzt

Das Spiel speichert, lädt neu und zeigt diese Meldung. Aktualisiere deinen Grafiktreiber, und wenn es wieder passiert, schick uns die main.log.

Das Spiel läuft sehr langsam

Es braucht eine Grafikkarte, die WebGL in Hardware ausführt. Aktualisiere den Grafiktreiber, stell die Renderauflösung auf 75 % oder 50 % und schalte in Einstellungen › Grafik Effekte aus. Die main.log vermerkt, wenn das Spiel auf Software-Rendering zurückfällt.

Errungenschaften oder das Steam-Overlay fehlen

Die Steam-Anbindung braucht Microsoft Visual C++ Redistributable 2022 (64 Bit). Fehlt es, startet das Spiel ohne Steam-Funktionen. Steam sollte es mit dem Spiel installieren, sonst lade es bei Microsoft.

Bekannte Einschränkungen

  • Switch-Controller zeigen Xbox-Tastensymbole.
  • Chinesischer, japanischer und koreanischer Text nutzt die Schriften von Windows (Microsoft YaHei, Yu Gothic, Malgun Gothic) statt der Spielschriften, die Textbreiten können deshalb abweichen.
  • Nicht alles ist vertont. Siehe die Antwort zu den Sprachen oben.
  • Das Öffnen des Steam-Overlays hält das Spiel nicht an.
  • Das Vollbild ist randlos. Einen exklusiven Vollbildmodus gibt es nicht.
  • Updates kommen über Steam. Das Spiel hat keinen eigenen Updater.

Systemanforderungen

MinimumEmpfohlen
BetriebssystemWindows 10 64-BitWindows 10/11 64-Bit
Prozessor4 Kerne, z. B. Intel Core i5-6500 / AMD Ryzen 3 12006 Kerne, z. B. Intel Core i5-10400 / AMD Ryzen 5 3600
Arbeitsspeicher8 GB RAM16 GB RAM
GrafikDirectX-11-Grafikkarte mit 2 GB VRAM, z. B. GeForce GTX 960 / Radeon RX 460GeForce GTX 1660 / Radeon RX 5600 XT, 4 GB VRAM
DirectXVersion 11Version 11
Speicherplatz1 GB1 GB (SSD)

Das sind unsere derzeitigen Einschätzungen aus Tests auf eigener Hardware. Wir haben das Spiel noch nicht auf jeder Konfiguration gemessen, besonders nicht auf der Mindestausstattung. Läuft es schlecht, senke in Einstellungen › Grafik die Renderauflösung und die Effekte und schreib uns.

Das Spiel läuft nur unter 64-Bit-Windows. Die Grafikkarte muss WebGL in Hardware ausführen, sonst wird das Spiel sehr langsam. Die Steam-Anbindung braucht Microsoft Visual C++ Redistributable 2022 (64 Bit). Fehlt es, startet das Spiel, aber ohne Errungenschaften und Steam-Overlay.

Daten löschen

Einen einzelnen Piloten löschst du im Fenster Piloten. Das entfernt den Piloten und seine Sicherungsdatei. Deine Errungenschaften bleiben. Willst du alles entfernen, was das Spiel gespeichert hat, beende das Spiel und lösche den Ordner %APPDATA%\Hell of Stars (Windows-Taste und R drücken, den Pfad einfügen, Enter). Damit verschwinden alle Piloten, deine Einstellungen, die Protokolle und die übrigen Dateien, die auf der Datenschutzseite stehen. Das lässt sich nicht rückgängig machen, exportiere deshalb vorher die Piloten, die du behalten willst. Die Deinstallation über Steam entfernt die Spieldateien. Der Datenordner gehört nicht zum Spielordner, lösche ihn also von Hand, wenn er weg soll. Ist Steam Cloud eingeschaltet, kann Steam diese Dateien beim nächsten Start aus seiner Cloud-Kopie zurückholen. Sollen sie endgültig weg sein, schalte vorher Steam Cloud für Hell of Stars in Steam aus (Rechtsklick auf das Spiel in der Bibliothek, Eigenschaften, Allgemein).

Lizenz und Rechtliches

Hell of Stars wird dir über Steam nach dem Steam-Abonnentenvertrag lizenziert. Einen eigenen Endnutzer-Lizenzvertrag von kudesi gibt es für das Spiel derzeit nicht. Die Lizenzen der im Spiel verwendeten Open-Source-Software und Schriften liegen im Spielordner (THIRD_PARTY_NOTICES.txt). Fragen zu Kauf, Zahlung, Rückerstattung und Widerruf bearbeitet Steam (Valve). Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt. Angaben zum Anbieter: Impressum.